【あるある】山形あるある(方言編)

2016.4.19

山形県外の出身の方が、山形に来て驚くことの一つに、「方言」があると思います。

年代によっては全く聞き取れませんし、大学生同士で話していても時々意味の分からない単語や用法が出てくることがありますよね。

そこで今回は、そんな状況を華麗に乗り切れるように、山形県出身のライターが厳選した、覚えておいて損は無い山形弁を一覧にしました !

「んだ」→ YES 「んね」→ NO

まずは基本中の基本。最も使用頻度が高いと思われる「んだ」「んね」

これを知ってればまずは一安心。

「んだ」→ YES

「んね」→ NO

という意味です。

使用例

んだの? → そうなの?

んだのよ〜(感情込めて) → そうなのよ〜

んだんだんだんだんだ → YESYESYESYESYESYES!!

「おばんです」→「こんばんは」

夕方〜夜によく聞くこの言葉。

「おばんです」は「お晩です」。つまり「こんばんは」の意味。

年配の方にこれを使うと、親近感UPです!

語尾に「っす〜」「ッス」 → 丁寧語

年配の方も若い人もすごく良く使うワード。

語尾につけて使います。

例えば「どうも」に「っす〜」をつけると、

「どうもっす〜」→「どうも」が丁寧・やさしくなります。

最近では、何にでも「っす〜」「ッス」をつけるのが流行ってるみたいです。

使用例(年配の方)

どうもっす

んだっす

んねっす

使用例(若い山形人)

よろしくっす

そうですねっす

ありがとうございますっす

「佐藤でした〜」「鈴木でした〜」 → 丁寧語

これは電話でよく使う表現。

「えっ !?  今は佐藤じゃないの ?  姓が変わったの ? 」

と感じるかもしれませんが、実はこれは「丁寧な表現」なんです。

特に、親世代より上の年齢の方に電話する際に「◯◯でした〜」

というと一気に親近感がUPします。

「〜ず」を使って強調

これも語尾につけて使います。強調になります。

「んだず」→「んだ」の強調

「来いず」→「来て」「来い」の強調

山形弁、ズーズー弁の由来にもなってます。

ただし、なんでもかんでも連発してつけると、怪しくなるので、
ほどほどにしましょう。

「〜けろ」を使って依頼

カエルじゃないですよ( ・⊝・ )

何か頼むときには大抵、語尾につけて使います。

使用例

それ取ってけろ → それを取って下さい

◯◯してでけろ → ◯◯してて下さい

◯◯してけねが? → ◯◯してくれませんか ? (応用)

「① → いちまる」 「(1) → いちかっこ」

これ、おそらく山形だけです。確か小学校の先生も使ってたような…?

一般的には、

① → まるいち

(1) → かっこいち

と言うのが正解です。

しかし山形では、

① → いちまる

(1) → いちかっこ

と言う人が多いのです !!

県外の方は、山形人がそう言っているのを目撃しても温かく接してあげて下さい !

世界で最も短い会話「け」「く」

これは山形が世界に誇る「最も短い会話」だと思います。

「け」→(料理を)食べてね

「く」→(料理を)食べます

という意味です。

山形の地域の人と食事を共にする機会に言われるかもしれませんが、
聞き逃さないように !

ちなみに、

「かね」→(料理を)食べません

という意味です。

「腹くっつい」→「お腹いっぱい」

これも食事の機会によく出る言葉です。

山形人は「お腹がいっぱいだ〜」というのを

「腹(はら)くっつい〜」と表現します。

おそらく「腹(はら)がきつい」から派生したと考えられます。

「ゴミを投げる」→「ゴミを捨てる」

山形あるある (方言編) のラストは、衝撃の「ゴミ投げる」です。

山形人と県外の友人が一緒のときに、

山形「そのゴミ投げといて〜」

県外「 (え ?  ゴミを投げる ? ) 投げていいの ? 」

山形「いいよ〜」

県外「とりゃ〜☆」

山形「なに投げてんだよ (おこ) 」

県外「だから投げろって言っただろ ? 」

山形「ゴミを捨ててってことだよ ! 」

そうです。「ゴミを投げる」は「ゴミを捨てる」という意味です。

くれぐれも上のような状況にならないようにご注意を。

まとめ

どうでしたか ?

山形弁も、こんな感じで一覧にしてしまえば、そこまで難しくなさそうですね。

みなさんも、使えそうなタイミングがあれば、試してみてけろっす !

こんな記事もオススメです

【まとめ】困ったらこれを読め ! 新入生にオススメの記事 25選
【まとめ】困ったらこれを読め ! 新入生にオススメの記事 25選
【まとめ】山大・芸工大の先輩に聞く ! はじめての七日町おでかけスポット
【まとめ】山大・芸工大の先輩に聞く ! はじめての七日町おでかけスポット
【まとめ】新しい友達と食事会 ! 山大周辺の食事スポット チェーン店編
【まとめ】新しい友達と食事会 ! 山大周辺の食事スポット チェーン店編
この記事を書いた人
まだアカウントが作成されていないライターです。

アクセスランキング

おすすめまとめ